Примеры употребления "последней версии" в русском
Для установки Exchange 2007 требуется наличие на сервере самой последней версии голосового аудиокодека Windows Media.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Audio Voice Codec on the server.
Обновите компьютер до последней версии Windows 10.
Update your PC to the latest version of Windows 10.
Возможно, видео будет воспроизводиться в последней версии браузера.
You might need the latest version of Chrome to play your video.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей
Upgrade users to the latest version of Office
Чтобы обновить службу обновления получателей до самой последней версии
To upgrade to the latest version of Recipient Update Service
Перейдите в магазин Windows для получения последней версии OneNote.
Please go to the Windows Store to obtain the latest version of OneNote.
Обновите OneNote для Mac, iPhone и iPad до последней версии.
Please update to the latest version of OneNote for Mac, iPhone and iPad.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей в организации
Upgrade users in my organization to the latest version of Office
Обновите Chrome сотрудников до последней версии и настройте поддержку Flash.
Update Chrome to the latest version across your organization, and set up support for Flash.
Функция ЕСЛИМН доступна в последней версии Excel для Office 365.
IFS is available in the latest version of Excel for Office 365.
Эта проблема устранена в последней версии Outlook 2016 для Mac.
This issue has been fixed in the latest version of Outlook 2016 for Mac.
Эта проблема устранена в последней версии PowerPoint 2016 для Mac.
This issue has been fixed in the latest version of PowerPoint 2016 for Mac.
Дополнительные сведения о последней версии см. в статье Заметки о выпуске.
For more information on the latest version, read the release notes.
Чтобы устранить эту проблему, обновите антивирусное ПО McAfee до последней версии.
To fix this issue, please update the McAfee antivirus to the latest version.
Решение 2. Проверьте, что программное обеспечение Windows Phone обновлено до последней версии
Solution 2: Check that you have the latest version of the Windows Phone software
Сведения о последней версии OneDrive см. в статье Заметки о выпуске OneDrive.
For information on the latest version of OneDrive, read the OneDrive release notes.
В последней версии браузера можно также перетаскивать файлы с компьютера непосредственно в OneDrive.
With the latest version of your browser, you can also drag files from your computer straight to OneDrive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама