Примеры употребления "после бритья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира. Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire.

Спросил, менял ли я стиральный порошок или крем после бритья. He asked me if I'd changed my washing powder or my aftershave.

Никому бы особенно не понравилось - знаете ли, пользоваться лосьоном после бритья с канцерогенами. So nobody likes particularly to - you know, aftershave with carcinogens.

Я порезался во время бритья. I cut myself shaving.

После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.

Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.

Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.

Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

Это мой, это мой крем для бритья? Is that my, is that my shaving cream?

После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.

Мы случайно уронили все наши лишние волосы и крем для бритья в его шкафчик, так что теперь его вычищаем. Uh, we accidentally dropped all our loose hair and shaving cream in this locker, so we're cleaning it out.

После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Мы заполняли шляпу кремом для бритья и прибивали ботинки к полу. We'd fill a guy's hat with shaving cream or nail his shoes to the floor.

Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.

Я мог бы тоже украсть крем для бритья. I could have also stolen shaving cream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ