Примеры употребления "посланец мира" в русском

<>
Все мы жаждем мира во всём мире. We are all eager for world peace.
И поскольку это время настало, мы должны отучиться от пагубной привычки думать, что правдивостью обладает скорее посланец, чем послание. Because it is, we must un-learn the wretched habit of thinking that truthfulness resides in the messenger rather than the message.
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
Посланец претендует на владение им. Legate claims possession.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. He won four successive world championships.
Это не обычный посланец. This is not an ordinary Legate.
Он сказал речь по поводу мира во всём мире. He made a speech in connection with world peace.
Ты присоединишься к ним, посланец. You join them, Legate.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Посланец не воспринимает их всерьез. The Legate does not take them seriously.
Английский - это только один из 2 700 с лишним языков современного мира. English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Что это за посланец? What is the Legate?
Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.
Думаете, посланец об этом не знает? Do you think that Legate does not know?
Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных. Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Посланец правит везде. Legate ruled everywhere.
Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.
Когда кто-то отказывается от тьмы, становится белым, как свет, с этого момента он больше не посланец. When someone refuses to darkness, it becomes white as the light Since then he no longer Legate.
Индия — седьмое по величине государство мира. India is the seventh largest country in the world.
Здесь нет символа того, что ты посланец. There is no character what you Legate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ