Примеры употребления "попросить прощения" в русском

<>
Переводы: все38 be sorry12 say sorry12 другие переводы14
Дайте мне шанс попросить прощения. Give me a chance to seek forgiveness.
И попросить прощения у вас. And say to you, I'm sorry.
Я пришел, чтобы попросить прощения. I'm here to say I'm sorry.
Я просто позвонил попросить прощения. I I just called to say I'm sorry.
Сэм, я хотела попросить прощения. Sam, I wanted to say I'm sorry about earlier.
Я хочу попросить прощения за прошлую ночь. I wanted to say I'm sorry for last night.
Я чувствую, что я должна извиниться, попросить прощения. I felt like I should apologize, say I'm sorry.
И как генеральный директор, я хочу попросить прощения, простите. And as CEO, I would like to say, we're sorry.
Я вернулся попросить прощения за все, что я натворил. I came to say I'm sorry for what happened.
Я всего лишь хотел попросить прощения за свою враждебность. I just want to say I'm sorry for my hostility.
Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения. I missed you all day and I wanna say I'm sorry.
Во-первых, Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения. First of all, I missed you all day and I want to say I'm sorry.
Я хочу попросить прощения, что внес свою лепту в безобразия в бассейне. I just want to say I'm really sorry for my role in the malfeasance in the pool.
Так что я хотела бы попросить прощения и поднять бокал за перемены, и за прощение, и за будущее, и за Энн с Марком, и за счастье, и за Ника Ньюпорта старшего. So, I would like to apologize and raise a glass to change and forgiveness and the future and Ann and Mark, and happiness and Nick Newport Sr.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!