Примеры употребления "пончиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 donut72 doughnut22 cruller5 другие переводы4

Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?

30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.

И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью. And today is a big cruller day because of your hijinks last night.

Он не собирался отказываться от пончиков. He wasn't going to stop eating donuts completely.

А чего пончиков не захватил или пышек? Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?

Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.

Вы должны мне 31 доллар, потому что вы слизали сахар со всех пончиков как какой-то отморозок. You owe me $31, 'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko.

Это может повысить продажи пончиков Труди. That might be overselling Trudy's Donuts.

Я уже поняла, что это дурной сон, но сейчас я бы могла съесть - 30 пончиков с кленовым сиропом. And I'm pretty sure this is a bad dream, but right now, I could eat about 30 maple doughnuts.

Ну что, теперь в магазин пончиков? Where, next to the donut shop?

И это не из-за пончиков. It's not because of all the donuts.

Я также хотел бы коробку пончиков и вздремнуть. I'd also like a box of donuts and a nap.

Он что, подсунул свинец в желе для пончиков? What, do they put lead in the jelly donuts here?

Но мы получили пончики, и мы не касались пончиков. But we got donuts, and we didn 't touch the donuts.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Ничего нет лучше кофе, пончиков и сообщать родителю о смерти сына. Nothing like coffee and donuts and telling a guy his son's dead.

Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков? I know, but that's so stupid, because what does a maple log know about making donuts?

Я решила, что раз Мария купила коробки пончиков на прошлой неделе на годовщину Клэр, то вероятно платила кредиткой. See, I figured if Maria bought boxes of donuts last week for Claire's anniversary, she probably used a credit card.

В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков. First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts.

С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ