Примеры употребления "пончиках" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 donut72 doughnut22 cruller5

показать все

То есть "победная дырка" - это не о пончиках. So, "glory hole" has nothing to do with a donut.

Нет, я говорю о бесплатных пончиках и выходных. No, I'm talkin 'about, like, free doughnuts or days off work.

В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.

Сахарная пудра на пончиках, я думаю в ней был яд. The powdered sugar on the donuts, I think there was poison in it.

С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Разборка между крендельками и пончиками? Showdown between the crullers and the fritters?

Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.

Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.

Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов. We delivered crullers to a hundred different addresses.

Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.

30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.

И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью. And today is a big cruller day because of your hijinks last night.

Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.

Ага, возьми пончик, вот там, гомик. Yeah, take a doughnut, there, you flamer.

Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу. If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz.

Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.

Два пончика и кофе с собой, пожалуйста. Two doughnuts and a container of coffee to go, please.

Да, но это обычные пончики. Yes, but it's a normal Donut.

А чего пончиков не захватил или пышек? Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ