Примеры употребления "пончиками" в русском

<>
показать все
Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.
Разборка между крендельками и пончиками? Showdown between the crullers and the fritters?
Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. Steak and donut sandwich, please.
Знаешь, что я делаю со старыми пончиками? Well, you know what I like to do with day-old donuts?
Слушай, может, я схожу за пончиками, а? Listen, maybe I oughta get some donuts or something ', huh?
Ну, в таком случае, отпразднуем пончиками и кофе. Well, in that case, got a little coffee, donuts to celebrate.
Да, но у нее в руках тарелка с пончиками. Yeah, but she has a plate of donuts.
Что, если мы, скажем, оставим в комнате коробку, с несвежими пончиками? What if we, casually left a box of stale donuts in the testing room?
Не могу поверить, что мечта моего папы сейчас превратилась в кафе с пончиками. I can't believe my dad's dream is now a donut shop.
Если бы я была обычным пациентом, вы оба сидели бы в комнате отдыха, перекусывая пончиками. If i were any other patient, you'd both be in the lounge, eating donuts.
Последний раз, мы говорили о колледже, когда мне было 12 лет и я была одержима пончиками. Last we talked about college, I was 12 years old and obsessed with donuts.
Дело жизни моего отца стало кафе с пончиками, а его собственный сын не может найти его могилу. My dad's life's work has become a donut shop and his own son can't find his grave.
С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.
Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов. We delivered crullers to a hundred different addresses.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ