Примеры употребления "пользователей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11908 user10726 member249 другие переводы933

Если у Вас нет доступа к MyFXTM или Вы считаете, что третьи лица используют Ваши документы, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки пользователей в чате. If you can’t access MyFXTM or believe a third party is using your credentials please contact our Customer Support team via Live Chat.

Если же Вы хотите изменить информацию, которую нельзя поменять в разделе «Моя информация», пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки пользователей, представители которой расскажут Вам, как она может быть изменена. If however you want to change information which is not listed within the “Your Details” section then please contact our Customer Support team who will advise you on how you can request for this information to be changed.

Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?

Для пользователей за пределами организации For people outside your org

Приглашение пользователей к общему доступу Invite people to share

Это страница для некоммерческих пользователей. This is a consumer-focused page.

Имя, имена пользователей и проверка Name, Usernames and Verification

Отправка сообщений без согласия пользователей Messaging people without their consent

Поддержка пользователей: support@fxtm.com Customer Support: support@fxtm.com

Я называю это "Корпорация пользователей". I call this Peers, Inc.

Выберите роль (под списком пользователей). Below their names, choose their role:

13. Имена пользователей и пароли 13. Usernames or passwords

Перевод Условий для удобства пользователей. Courtesy translations.

Много пользователей из разных сетей Many viewers - on different internet connections - are reporting an error

Обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox. Contact Xbox Customer Support.

Delve вернет список пользователей и документов. Delve returns a list of people and documents.

В разделе "Город" нажмите Выбрать пользователей. To share your city-level location: Under "City Location," tap Choose people to share with.

Книгу могут одновременно изменять несколько пользователей. More than one person can edit a workbook at the same time.

Это изменение помогает защищать данные пользователей. This change helps protect people’s information.

Эти элементы выводятся для всех пользователей. These items are displayed to everyone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ