Примеры употребления "получателей" в русском с переводом "recipient"

<>
Развертывание и контроль разворачивания получателей Bifurcation and controlling recipient expansion
Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Поиск получателей в обслуживаемых доменах Recipient Lookup in accepted domains
Преобразование MAPI для внутренних получателей MAPI conversion for internal recipients
Однако он не блокирует получателей. However, it isn't configured to block any recipients.
Теперь давайте добавим наших получателей. Now let's add our recipients.
Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box
Разрешение получателей в Exchange 2016 Recipient resolution in Exchange 2016
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients
На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.
Эта функция называется поиском получателей. This feature is known as Recipient Lookup.
Полная перестройка службы обновления получателей Recipient Update Service full rebuild
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Преобразование сообщения для внешних получателей. Message conversion for external recipients
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!