Примеры употребления "положу" в русском

<>
Переводы: все1428 put984 place301 lay95 rest39 lean2 другие переводы7
Я вам положу вот эту грудку. I'll get you this breast.
Я положу белую фасоль в скороварку. I pack Navy beans in the pressurized cooker.
Если хочешь, я положу ньокки в пакет. If you want I can fix up the gnocchi.
Но я положу вас в госпиталь для тестов. But I am gonna admit you to the hospital for tests.
Пойду положу себе пляжный стул в багажник для завтрашней очереди. I'll load the beach chair into the trunk, for the line in the morning.
И если он отпустит ещё одну остроту, я быстро положу конец его болтовне. And if he lets out one more crack, I'll ring the curtain right down on his chin.
Слушай, только я могу ему с этим помочь, и чем скорее я положу трубку, тем скорее я смогу придти. Look, I'm the only one who can help him with this and the sooner I get off the phone, the sooner I can come.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!