Примеры употребления "полностью ионизированный атом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно. According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.

Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.

Графен получают с помощью простой клейкой ленты. Толщиной он всего в 1 атом, но по прочности в тысячу раз превышает сталь. Isolated simply with Scotch tape, the special form of carbon is only one atom thick but more than 100 times stronger than steel.

Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.

Помните многоэтажный атом Бора? Remember Bohr's multi-storey atom?

Мальчик полностью зависел от своих родителей. The boy is totally dependent on his parents.

Атом довольно удивительная вещь, имеющая в поперечнике миллионную долю миллиметра. Pretty amazing stuff for something a millionth of a millimetre across.

Он полностью завершил работу. He has done the work completely.

Сейчас вы, должно быть, думаете что такую машину как Атом V8 не может вести хнычущий и отрыгивающий младенец. Now you're probably thinking there's no way that a car like the V8 Atom could be handled by a mewling, puking infant.

Его мнение полностью отличается от нашего. His opinion is quite different from ours.

Я сказал что Атом также должен управляться подходящим гонщиком. I said the Atom should also be driven by a proper racing driver.

Здание было полностью отдано в наше распоряжение. The whole building has been put at our disposal.

Атом в нокдауне, в третий и возможно в последний раз. Atom is down for the third and possibly final time tonight.

Я целиком и полностью влюблён в тебя. I'm totally and completely in love with you.

Предлагаю один к пяти, что Атом не протянет до конца раунда. I'm giving one-to-five odds that Atom don't make it out the first round.

Ты доверяешь ему полностью. You believe him completely.

Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода. That means this carbon bears one radical, one halogen and you can ration the amount of hydrogen.

Полностью посвяти себя своим обязанностям. Devote your whole attention to your duties.

Но Атом не просто прикрученная к скейту ракета. But the Atom is not just a rocket bolted to a rollerskate.

Проверь это полностью! Check it out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ