Примеры употребления "полномочный представитель судьи" в русском
В качестве первого шага к организации повторного референдума, Коуэн выступил за такой договор расширенного ЕС, где вместо сокращения численности Комиссии в Лиссабонском договоре было бы принято правило «один полномочный представитель от каждого государства-члена Союза», что позволило бы Ирландии сохранить постоянное место.
As a first step toward convening a second poll, Cowen has sought EU-wide agreement that, rather than reducing the size of the Commission, the provision of the Lisbon Treaty that allows for a “one member state, one commissioner” rule will be enacted, allowing Ireland to retain a permanent place.
Уч Боритх Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Ouch Borith Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Юки Сато Чрезвычайный и Полномочный посол Постоянный представитель
Yukio Satoh Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Бабукар Блайз Исмаила Джейн Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Гамбии Председатель Группы африканских стран в июле месяце
Baboucarr-Blaise Ismaila Jagne Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Gambia Chairman of the African group for the month of July
Анджей Товпик Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Andrzej Towpik Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Александру Кужба Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Alexandru Cujba Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Хамид Аль-Баяти Чрезвычайный и Полномочный посол Постоянный представитель
Hamid Al-Bayati Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Дирк Ян ван ден Берг Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Dirk Jan van den Berg Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Жозе Луиш Гутерриш Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
José Luis Guterres Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Мовсес Абелян Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Республики Армения
Movses Abelian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Armenia
Петер Бурьян Чрезвычайный и Полномочный посол Постоянный представитель
Peter Burian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Серджо Венто Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Sergio Vento Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Сергей Лавров Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Sergey Lavrov Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Юкио Сато Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Японии
Yukio Satoh Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Japan
Мартин Анджаба Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Республики Намибии Председатель Группы африканских государств на май 2001 года
Martin Andjaba Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Namibia Chairman of the African Group for May 2001
Франсишку Сейшаш да Кошта Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Francisco Seixas da Costa Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Арнольдо М. Листре Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций и Председатель Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна в июле 2000 года
Arnoldo M. Listre Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Argentina to the United Nations and Chairman for July 2000 Group of Latin American and Caribbean Countries
Жан де Рэт Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель Бельгии
Jean de Ruyt Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Belgium
Ле Лыонг Минь Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Le Luong Minh Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Главным докладчиком Международного совещания был избран, путем аккламации, Кристофер Фицхерберт Хакетт, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Christopher Fitzherbert Hackett, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Barbados to the United Nations in New York, was elected Rapporteur-General of the International Meeting by acclamation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама