Примеры употребления "полное доменное имя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Полное доменное имя для использования поставщика FQDN to use the provider

Полное доменное имя и IP-адрес. FQDN and IP address

Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>. Subject alternative names , <Server FQDN>.

В поле Полное доменное имя (FQDN) введите *. In the Fully Qualified Domain Name (FQDN) field, enter *.

Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy

Полное доменное имя для шифрования: mail.contoso.com. FQDN used for encryption: mail.contoso.com.

на новое полное доменное имя, которое будет использоваться. with the new FQDN you want to use.

Можно использовать формат NetBIOS или полное доменное имя. You can use NetBIOS or the fully qualified domain name (FQDN) format.

Имя узла или полное доменное имя сервера назначения. The host name or FQDN of the destination server.

Значение атрибута ComputerNameDnsHostname представляет собой полное доменное имя конечного компьютера. The value of the ComputerNameDnsHostname attribute represents the fully qualified domain name of the destination computer.

В этом примере настраивается полное доменное имя mail.contoso.com. This example configures the FQDN value mail.contoso.com.

Позднее этот IP-адрес или полное доменное имя можно изменить. You can change the IP address or FQDN later.

Определите полное доменное имя, которое использует клиент для доступа к ресурсу. Determine the FQDN that the client uses to access the resource.

Можно определить промежуточный узел, используя полное доменное имя или IP-адрес. You can identify the smart host by the fully qualified domain name or by an IP address.

Промежуточные узлы: IP-адрес или полное доменное имя пограничного транспортного сервера. IP address or FQDN of the Edge Transport server.

Исходные серверы: полное доменное имя одного или нескольких серверов почтовых ящиков. Source servers: FQDN of one or more Mailbox servers.

Неправильное полное доменное имя или IP-адрес для целевого SMTP-сервера. Incorrect FQDN or IP address for the destination SMTP server.

Настройте полное доменное имя в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>". Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector.

Например, чтобы проверить полное доменное имя, используемое клиентом Outlook, выполните указанные ниже действия. For example, to verify the FQDN that is used by Outlook, follow these steps:

Проверьте, чтобы в поле Внутренний URL-адрес было указано правильное полное доменное имя. Verify that the Internal URL field is populated with the correct FQDN.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ