Примеры употребления "полициями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гражданская служба безопасности Дании работает в тесном сотрудничестве с иностранными полициями, службами безопасности и разведки. The Danish Civil Security Service works in close cooperation with foreign police, security and intelligence services.

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. Pursued by police, Chen went into hiding.

Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.

Джулия была под защитой полиции. Julia was under police protection.

Я опознавал тело для полиции. I identified the body for the police.

Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.

Видимо, жаждет помочь полиции наводкой. He's anxious to help the police with their inquiries, apparently.

Она дала полиции приметы малютки. She told the police, the size of a baby carrot.

Как он стал сержантом полиции? How did he ever become a police sergeant?

Начальник полиции в критическом состоянии. The Chief of Police is critically ill.

Позвоните в районное управление полиции. Call the District Police Department.

Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.

Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.

Работа в полиции размягчила тебя. Police work's turned you soft.

Я работаю в полиции давно. I've been in police work a long time.

Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд Capitol Police Sergeant Francis Diamond

Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.

Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.

Работа полиции стала более эффективной. Police work became more efficient.

Расскажите Приставу и полиции тоже! Tell it to the Beadle and the police as well!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ