Примеры употребления "полиции" в русском

<>
Переводы: все5901 police5584 другие переводы317
показать все
Он сержант уголовной полиции Лондона. He's a detective sergeant in the Met.
Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.
Это сержант уголовной полиции Тейлор. This is Detective Sergeant Taylor.
Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции. Templer went straight to the Assistant Chief Constable.
Я сержант уголовной полиции Нью-Йорка. I'm a Detective sergeant in the NYPD.
Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей? Can I speak to Detective Sergeant Murray, please?
Я инспектор уголовной полиции Лиман, это мой помощник Китли. I'm Detective Inspector Leeman, this is DC Keatly.
Калинда взломала сервер полиции Чикаго. Kalinda hacked into the CPD's server.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.
Ладно, встретимся в Морской полиции. All right, meet you back at the Navy yard.
Да, я сейчас в полиции. Yeah, I'm at cpd right now.
Проверь у КККП и Полиции Онтарио. Let's check with the RCMP and OPP Bike Squads.
Я детектив Велан из нортумберлендской полиции. I'm Detective Constable Whelan, Northumberland and City ClD.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции. I'm Lennart Brix, deputy manager.
Лейтенант Гормли, департамент полиции Нью-Йорка. Lieutenant Gormley, NYPD.
У патера Брауна благодарность от полиции. Father Brown has a commendation from the constabulary.
Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.
Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн. Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation.
Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона. Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ