Примеры употребления "покеру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Блин, возьмешь отгул на турнир по покеру а тут сразу столько всего происходит. Boy, take one day off for a poker tournament And you miss a whole lot around here.

Она лунатичка, разрешает детям называть её "Эрика", как будто они товарищи по покеру. She's a loon, letting kids call her "Erica" like they're poker buddies.

Так твой приятель по покеру Карлос сказал, что будет глупо не работать с тобой. So your poker buddy Carlos tells me I'd be a fool not to work with you.

Как насчет игры в покер? How about we play a game of strip poker?

Лицо истинного игрока в покер. Compliments on your poker face.

Ребята, я большущий поклонник покера. Mate, I am such a huge fan of poker.

Расстегивать лифчик - как играть в покер. Opening a bra is like playing poker.

Я дожидаюсь собак, играющих в покер. I'm holding out on the dogs playing poker.

Похож ли форекс-трейдинг на покер? Is forex trading like poker?

Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?

Так играют в покер по-взрослому. That's how adult poker works.

Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.

Ну да, давайте перепишем правила покера. Well, let's rewrite the rules of poker.

Я спец по части покера, дорогая. Well, I'm a dab hand at poker, doll.

Я должен надеть личину игрока в покер. I'll have to put on my poker face.

Скрапбукинг, покер больших ставок, или клубная жизнь. Scrapbooking, high-stakes poker, or the Santa Fe lifestyle.

Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?

Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.

Сыграли партийку в покер, выдули по пивку. Played some poker, had some brewskis.

Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ