Примеры употребления "покажу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5187 show5092 другие переводы95

показать все

Я покажу тебе мой скейт. I'll show you my board.

Я не покажу тебе язык. I'm not showing you.

Я покажу тебе исскуство мореходства. I'll show you some real seamanship, laddie.

Позвольте покажу, как это работает. And let me show you how this works.

Сейчас я покажу вам иллюстрацию. So now I'm going to show you a picture.

Я вам покажу необработанные данные. So now what I'm just going to show you is raw data.

Да, я покажу тебе клубничку. Oh yeah, I'll show you strawberries.

Я покажу этой старой стерве. I'll show that old bitch.

Пошли, я вам все покажу. C 'mon, I'll show you round.

Я покажу тебе Залоговое кидалово. I'll show you the pigeon drop.

Я покажу вам эту комнату. I'll show you this room first.

А лучше я вам покажу. Well actually, I'll show you down here.

Я покажу вам ваши комнаты. I will show you to your rooms.

Давай я покажу тебе прачечную. Let me show you the laundry room.

Я покажу, как это сделать. I’m going to show you how here.

Пойдём, покажу тебе твою комнату. I'll show you your room.

Я покажу все семейные реликвии. I showed them the milestones my family.

Давайте покажу вам среднюю комнату. Let me show you the media room.

Покажу вам что и где. Let me show you round.

Пойдём, я покажу тебе гостиную. Let me show you the living room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ