Примеры употребления "пойти с бубен" в русском

<>
Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану. I wouldn't object if you wanted to go with her.
Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.
Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?
Он со своим спутником попросили меня пойти с ними. He and his companion asked me to come along with them.
Я готов пойти с тобой. I am ready to go with you.
По этой причине я не могу пойти с тобой. For this reason, I cannot go with you.
Жаль, что я не могу пойти с вами. I'm sorry I cannot go with you.
Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней. I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами. If you care to, you may come with us.
Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.
Должен ли я пойти с тобой? Must I go with you?
Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят. I can't go with you because I'm very busy.
Жаль, что я не могу пойти с тобой. I'm sorry I cannot go with you.
Ты можешь пойти с нами? Can you go with us?
Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. I can't go to the restaurant with you tonight.
Разреши мне пойти с тобой. Let me go with you.
Могу я пойти с тобой? May I go with you?
Вы можете пойти с нами? Can you go with us?
Мне жаль, что я не мог пойти с нею. I am sorry that I could not go with her.
Та не хотел бы тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ