Примеры употребления "пойду в школу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если мы не сможем победить жука в желе, я пойду в школу в своем районе. If we can't beat a bug in Jell-O, I'll go to school in your neighborhood.

Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.

Я не хожу в школу. I don't go to school.

Можно я пойду в клуб с тобой сегодня вечером? Can I go clubbing with you tonight?

Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.

Ладно, пойду в офис и отдам в печать. All right, gonna go to the office and have this printed up.

Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.

Может быть, пойду в тир. I may go down to the shooting gallery.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Ну тогда я пойду в суд возьму пристава и помещу тебя туда силой. I will go to court and get power of attorney and place you there.

Ты должен идти в школу. You should get to school.

Я пойду в пляжный бар. I'm going to the beach club.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Я пойду в свою комнату, поиграю в Легенду Зельды. Well, I'm headed up to my room to play Legend of Zelda.

Ты пойдёшь в школу. You will go to school.

Ты скажешь ему, что мы не отказываемся от тебя, потому что я пойду в администрацию Далтона и скажу, что не заинтересован в подготовке Соловьев, если тебя там не будет. You are gonna tell him that we are not giving up on you because I am going straight to the Dalton board of directors and telling them that I am not interested in coaching the Warblers if you're not one of them.

Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.

Я всем девушкам скажу, чтобы носили мужскую одежду, в следующий раз, когда пойду в Дом Пеона. I will tell all the girls to wear men's clothes the next time I visit the Peony Pavilion.

В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.

Я пойду в "качалку". I'm gonna hit the gym.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ