Примеры употребления "позиции табуляции" в русском

<>
Переводы: все45 tab stop34 tab position1 другие переводы10
На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.
Устанавливать позиции табуляции можно с помощью диалогового окна Табуляции. You can set tabs by using the Tabs dialog box.
Если задать позиции табуляции вручную, стандартные позиции будут прерываться пользовательскими. If you set manual tab stops, the default tab stops are interrupted by the manual tab stops that you set.
Чтобы удалить сразу все позиции табуляции, нажмите кнопку Заменить все. To delete all tabs at once, click Replace All.
В поле Позиции табуляции введите расположение (длину) на линейке, где требуется добавить позицию табуляции. In the Tab stop position box, enter the position (measurement) on the ruler where you want to set the tab stop.
Если выбрано несколько абзацев, на линейке отображаются позиции табуляции только для первого из них. When multiple paragraphs are selected only the tabs from the first paragraph show on the ruler.
Чтобы удалять позиции табуляции по одной, нажимайте кнопки Найти далее и Заменить для перемещения по документу. To delete one tab at a time, click Find Next and then Replace to move through the document.
Кроме того, вы можете удалить сразу несколько или все позиции табуляции с помощью команд Найти и Заменить. Or you can use Find and Replace to remove several tab stops or all tab stops.
Чтобы удалить одну позицию табуляции, выберите ее в списке Позиции табуляции, нажмите кнопку Удалить, а затем — кнопку ОК. To clear a single tab stop, in the Tab stop position list, choose a tab stop position, click Clear, and then click OK.
Совет: Если нажать кнопку Табуляция в диалоговом окне Абзац, откроется диалоговое окно Табуляция, в котором можно точно настроить позиции табуляции. Tip: Choosing Tabs in the Paragraph dialog box opens the Tabs dialog box where you can precisely set tabs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!