Примеры употребления "позавтракав" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. I left home without having breakfast yesterday.

Стоит перепутать список для прачечной со списком продуктов - и закончишь свои дни, позавтракав собственным бельём. Mix your laundry list with your grocery list, and you'll end up eating your underwear for breakfast.

Я только что плотно позавтракал. I just had a big breakfast.

Позавтракать с женой и детьми. Have breakfast with my wife and children.

Желаете сегодня позавтракать у себя? Will it be breakfast en suite today, sir?

И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.

В какое время Вы желаете позавтракать? When would you like to have breakfast?

Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча. I like a big breakfast and no lunch.

Сегодня только салат, я уже плотно позавтракал. Just a salad today, big breakfast.

Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать? Daddy, can we go out to breakfast?

Не хотите ли Вы со мной позавтракать? Come and have breakfast with me.

Скоро мы все встанем и вместе позавтракаем, ладно? In a little while we'll all get up and have breakfast together, alright?

В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать? When would you like to have breakfast / dinner / supper?

Я взял её, сел и позавтракал вместе со свиньями. I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs.

После такой информационной закуски можем мы уже позавтракать наконец? After this appetiser briefing can we start breakfast now?

Решил убедиться, что я хорошо позавтракаю в такой день. Making sure I eat up for the big day with a lavish breakfast.

Теперь, если позволишь, я позавтракаю один в своей комнате. Now, if you'll excuse me, I will breakfast alone in my room.

Мы не спали до рассвета, а потом позавтракали на берегу. We stayed up until dawn and then ate breakfast on the bank of the.

И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать? No breakfast, lunch or dinner?

Мой стук разбудил ее, но она улыбалась и пригласила позавтракать. My knocking woke her up, but she was all smiles and invited me in for breakfast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ