Примеры употребления "пожарной" в русском

<>
Переводы: все477 fire450 другие переводы27
показать все
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Не без включения пожарной сигнализации. Not without setting off the fire alarm.
Сегодня, во время пожарной тревоги. Today, during the fire alarm.
Контракты на системы пожарной тревоги Contracts for fire alarm systems
Погоди, у нас нет пожарной тревоги. Wait, we don't have fire alarms.
Я офицер пожарной службы Боб Лейвер. I'm Fire Officer Bob Laver.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. The people there made way for the fire engine.
Знаешь это место рядом с пожарной станцией? You know that spot near the fire station?
А что насчет пожарной лестницы под фонарем? How about a fire escape under a streetlamp?
Подвесил велосипед Эви на флагштоке пожарной станции. Pulled Evi &apos;s bicycle up the flagpole at the fire station.
Модернизация системы пожарной сигнализации и вентиляционной системы Improvements to fire alarms and fans
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Miss Driscoll took him home after the fire alarm.
Видите, это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации. See, this was found in the shattered glass of the fire alarm.
На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу. In case of a fire drill, I'm floor monitor.
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации. The club recently installed a new fire alarm system.
А не надо парковать её в пожарной зоне. Next time don't park it in the fire zone.
Да, я думал это была проверка пожарной сигнализации. I thought that was a fire alarm test.
Что случилось с вашим датчиком пожарной тревоги, Майкл? What happened to your old fire alarm, Michael?
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ