Примеры употребления "поезде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1234 train1229 другие переводы5

показать все

Когда можно ездить на поезде? What time is train time?

Можно купить билет в поезде? Can I buy a ticket on the train?

Мы вместе ехали на поезде. We took a train together.

Наверное, стоило ехать на поезде. Probably should have taken the train.

Я вернусь на поезде домой. I'm taking the train home.

Я, наверное, на поезде вернусь. I guess I'll take the train back.

В этом поезде семь вагонов. This train is made up of seven cars.

Нет, я лучше на поезде. Nah, I'll take the train.

На каком поезде ты поедешь? What train you are going to take?

Едешь в Ванкувер на поезде? Taking a train to Vancouver?

Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.

Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.

Я не еду на поезде. I'm not taking the train.

Я приехал на поезде, Фрэнк. I took the train here, Frank.

Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.

Он может быть в следующем поезде. He may be on the next train.

Мы теперь поедем на другом поезде? Are we going to take another train?

Я, должно быть, простудилась в поезде. I must have caught a cold on the train.

Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.

Можно купить билет прямо в поезде? Can I buy a ticket on the train?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ