Примеры употребления "подсчетами" в русском с переводом "count"

<>
показать все
Иногда количество просмотров может не совпадать с вашими подсчетами. On some videos, the view count might seem frozen or not show all the views that you expect.
В настоящем докладе в таблицах 1, 2 и 3 имеются отдельные колонки, озаглавленные «Число нанятых лиц» и «Число назначений», с тем чтобы провести различие между двумя разными подсчетами и таким образом повысить аналитическую ценность доклада. In the present report, tables 1, 2 and 3 have separate columns for “Number of persons engaged” and “Number of engagements” in order to make the distinction between the two different counts and thus enhance the analytical value of the report.
Подсчет символов в одной ячейке Count characters in one cell
Подсчет символов в нескольких ячейках Count characters in multiple cells
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Работа подсчета циклов по номенклатуре Cycle count work by item
Является супервизор по подсчету циклов Is a cycle count supervisor
Подсчет данных с помощью итогового запроса Count data by using a totals query
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Подсчет записей в группе или категории Count records in a group or category
Затем, я сделал быстрый подсчет мазков. Then I did a quick count of the brushstrokes.
Работа подсчета циклов по месту хранения Cycle count work by location
Вы делаете подсчет людей для капитана, так? You're doing a nose count for the captain, yes?
Подсчет количества просмотров и призывы к действию View counts and calls-to-action (CTAs)
Как выполнить суммирование и подсчет данных Excel Summing up ways to add and count Excel data
Группа ячеек, для которых нужно выполнить подсчет. The group of cells you want to count.
Щелкните Управление складом > Обычный > Планирование подсчета циклов. Click Warehouse management > Common > Cycle count scheduling.
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов Script to count total synchronized objects
Выполнение подсчета циклов с помощью мобильного устройства Perform a cycle count using a mobile device
Щелкните Отклонить подсчет, чтобы отклонить значение подсчета циклов. Click Reject count to reject the cycle counted value.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ