Примеры употребления "подстановочными" в русском

<>
Переводы: все24 wild card2 wildcard2 другие переводы20
Введите электронный адрес внешнего пользователя или адрес с подстановочными знаками. Type the email address of the external user or the address with a wildcard.
Примечание: Символы ? и _ в выражении обозначают один символ. Они также называются подстановочными знаками. Note: The characters ? and _, when used in an expression, represent a single character — these are also called wildcard characters.
Рассмотрим несколько примеров шаблонов с подстановочными знаками, которые вы можете использовать в выражениях. Here are some examples of wildcard patterns that you can use in expressions:
Примечание: Знаки * и % в выражении обозначают любое количество символов. Они также называются подстановочными знаками. Note: The characters * and %, when used in an expression, represent any number of characters — these are also called wildcard characters.
Оператор Like обеспечивает гибкий поиск строк, соответствующих определенному шаблону, так как его можно использовать с подстановочными знаками. The Like operator provides a great deal of flexibility when you are trying to match rows that follow a pattern, because you can use Like with wildcard characters and define patterns for Access to match.
Функция CHARLIST заключается в квадратные скобки ([ ]) и может использоваться совместно с подстановочными знаками для более точного поиска соответствий. The CHARLIST is enclosed in brackets ([ ]) and can be used with wildcard characters for more specific matches.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *visio.officeapps.live.com, представляют собой перечень более 20 региональных узлов. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *visio.officeapps.live.com represent are a list of 20+ regional nodes.
Примечание: Узлы с подстановочными знаками, такие как *.keydelivery.mediaservices.windows.net и *.streaming.mediaservices.windows.net, являются динамическими входами для хранения и извлечения видео. Note: The nodes that the wildcards such as *.keydelivery.mediaservices.windows.net & *.streaming.mediaservices.windows.net represent are dynamic entries for video storage and retrieval.
Домены с подстановочными знаками для службы Advanced eDiscovery, такие как equivioprod*.cloudapp.net и zoom-cs-prod*.cloudapp.net, представляют собой длинный перечень полных доменных имен, например equivioprod-4.cloudapp.net. The wildcards used in the advanced eDiscovery service such as equivioprod*.cloudapp.net and zoom-cs-prod*.cloudapp.net represent a long list of FQDNs such as equivioprod-4.cloudapp.net.
Чтобы указать внешнего пользователя или электронный адрес с подстановочными знаками (например, @contoso.com), нажимайте клавишу TAB, пока не услышите сообщение "Проверить имена, изменить, введите текст" (от экранного диктора вы услышите сообщение "Изменить"). To specify an external user or an email address with a wildcard (for example, *@contoso.com), press the Tab key until you hear “Check names edit, Type in text.” (In Narrator, you hear “Editing.”)
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.office365.com и *.portal.cloudappsecurity.com, представляют собой список доменов и узлов приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов для набора Office 365. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.office365.com & *.portal.cloudappsecurity.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used for the Office 365 suite.
Для всех остальных необязательных полных доменных имен, имен с подстановочными знаками, DNS, сетей CDN, списков отзыва сертификатов и неопубликованных назначений, которые требуются службам Office 365, убедитесь, что у клиентов есть к ним доступ через Интернет. For any remaining optional FQDNs, wildcards, DNS, CDN, CRL, or other unpublished destinations requested by Office 365 services, ensure clients can access them over the Internet.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.yammer.com, *.yammerusercontent.com и *.assets-yammer.com, представляют собой список доменов и узлов приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые использует Yammer. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.yammer.com, *.yammerusercontent.com, & *.assets-yammer.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used by Yammer.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.aadrm.com и *.azurerms.com, представляют собой список доменов и узлов приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые используются для функций управления правами. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.aadrm.com & *.azurerms.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used for rights management functionality.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.sharepoint.com, *.sharepointonline.com и *.svc.ms, представляют собой семейство доменов и узлов приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые используются службой SharePoint Online. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.sharepoint.com, *.sharepointonline.com, & *.svc.ms represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used by SharePoint Online.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.outlook.office.com и *.um.outlook.com, представляют собой список доменов и узлов приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые используются для функций Exchange Online. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.outlook.office.com & *.um.outlook.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used for Exchange Online functionality.
Примечание: Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.teams.skype.com, *.teams.microsoft.com, *.config.skype.com, *.secure.skypeassets.com и *.pipe.skype.com, представляют собой перечень доменов и узлов для приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые используются для функций Microsoft Teams. Note: The domains and nodes that the wildcards such as *.teams.skype.com, *.teams.microsoft.com, *.config.skype.com, *.secure.skypeassets.com, & *.pipe.skype.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used for Microsoft Teams functionality.
Домены и узлы с подстановочными знаками, такие как *.lync.com, *.config.skype.com, *.broadcast.skype.com, *.skypeforbusiness.com, *.sfbassets.com и *.urlp.sfbassets.com, представляют собой перечень доменов и узлов для приложений, а также функциональных и региональных доменов и узлов, которые используются для функций Skype для бизнеса Online. The domains and nodes that the wildcards such as *.lync.com, *.config.skype.com, *.broadcast.skype.com, *.skypeforbusiness.com, *.sfbassets.com, & *.urlp.sfbassets.com represent are a list of application, functional, and regional domains and nodes used for Skype for Business Online functionality.
Другие домены с подстановочными знаками, такие как *.office.com, *.office.net, *.onmicrosoft.com, *.microsoft.com и *.msocdn.com, охватывают длинный перечень общих служб корпорации Майкрософт, от которых в некоторых случаях зависит служба Office 365. Их можно рассматривать как общий интернет-трафик, для которого не определяется конкретное полное доменное имя. Other wildcards such as *.office.com, *.office.net, *.onmicrosoft.com, *.microsoft.com, & *.msocdn.com are used to capture the long list of shared Microsoft-wide services that Office 365 relies on at times and can be treated as general Internet traffic where a specific FQDN is not defined.
В этом случае, если база данных не содержит таблицу с подстановочными значениями, связанный список необходимо также импортировать. In this case, if the database does not contain a table that can supply the lookup values, you must also import the related list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!