Примеры употребления "подскакивающий пульс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пульс в теле пациента вновь начал биться. In the patient's body the pulse began beating again.

Вы проверяете пульс, но не находите его. You check for a pulse, but find none.

Доктор пощупал мой пульс. The doctor felt my pulse.

Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

У него слабый пульс. His pulse beats slow.

Пульс учащённый. Pulse is rapid.

Проверьте пульс. Check the pulse.

Проверьте пульс пострадавшего. Check the victim's pulse.

Пульс редкий. Pulse is slow.

Наши DMA платформы – это пульс глобального фондового рынка 24 часа/5 дней в неделю! Our DMA platforms are on the pulse of the global markets, 24 hours / 5 days a week!

Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma?

Пульс нитевидный, и он слабеет. Your pulse is thready, getting weaker.

Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?

Ник, сейчас я увеличу скорость, посмотрим, ускорится ли твой пульс. Nick, I'm gonna increase the speed, see if we can get your heart rate up.

Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс. But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.

Пульс слабый, нитевидный. Pulse is weak and thready.

Температура тела, пульс, содержание кислорода в крови. Respiratory rate, pulse oximetry, heart rate.

У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление. She has a high fever, pulse is weak, blood pressure is low.

Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут. I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes.

Ну, я знаю, что она умеет набирать номер, и у неё есть пульс. Well, I know she can dial a phone and has a pulse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ