Примеры употребления "подсвечники" в русском с переводом "candlestick"

<>
Переводы: все38 candlestick37 candleholder1
показать все
Где вы взяли эти подсвечники? Where did you get the candlesticks?
Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?
А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники. Now, you take these candlesticks here, for instance.
И ты еще слишком хороша, чтобы чистить подсвечники? And yet you're too good to polish the candlesticks?
Подсвечники кажутся несколько не к месту, не правда ли? Candlesticks seem a little odd, don't they?
Видите ли, я уверена, что это отец Брофи украл подсвечники. You see, I believe it was Father Brophy who stole the candlesticks.
И когда я втягиваюсь, для веса я беру подсвечники Момо. And then when I'm loose, I usually up the weight with Maw Maw's candlesticks.
Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию "Куджо" и подсвечники Момо. So far we know they got our toaster, our copy of Cujo, and Maw Maw's candlesticks.
И сегодня, когда я дошел до "Куджо" и его не было, я понял, что подсвечники и тостер не просто пропали. And today, when I got to Cujo and it wasn't there, I realized the candlesticks and the toaster weren't just missing.
Можно снять отпечатки со подсвечника. We can pull prints on the candlestick.
Я не видел никаких подсвечников. I didn't see any candlesticks.
Кто убивает себя подсвечником, правильно? Who kills himself with a candlestick, all right?
Так вот куда делся мой подсвечник. So that's where my candlestick went.
Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда. Think I found Colonel Mustard's candlestick.
Тело на зеленом фоне, убит подсвечником. Body's on a green, killed with a candlestick.
Полковник Мастард на кухне с подсвечником. Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick.
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
Значит, скорее всего, подсвечник задел руку жертвы. So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm.
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?
Ладно тебе, этих подсвечников должно быть достаточно. Come on, those candlesticks got to be enough.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ