Примеры употребления "подружек невесты" в русском с переводом "bridesmaid"

<>
показать все
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Почему платья подружек невесты такие старомодные? Why are all the bridesmaid's dresses so old fashioned?
И пусть лучшая из подружек невесты победит. And may the best bridesmaid win.
Она даже выбирает платья для подружек невесты. She's even picking out the bridesmaids dresses.
Ну что, готовы примерить платья подружек невесты? You guys ready to model some bridesmaid dresses?
Думаю, для платьев подружек невесты еще рановато. I think those bridesmaid dresses are a bit premature.
И потому, что у тебя девять подружек невесты. And because you have nine bridesmaids.
Давайте сделаем фото жениха, невесты и подружек невесты. Why don't we see the bride and the groom, and the bridesmaids.
С Адрианом и Палле в роле подружек невесты. With Adrian and Palle as bridesmaids.
Теперь цветы, хочу такие же как у подружек невесты. And then for my flowers I want the same as the bridesmaids.
Вы пропустили все примерки ваших платьев для подружек невесты. You bailed on every single one of your fittings for your bridesmaid's dress, so.
Двое парней цепляют подружек невесты и едут за город. Two guys picking up bridesmaids from out of town.
Она упала в обморок прямо на обеде подружек невесты. She passed out right in the middle of her bridesmaids' brunch.
Зои Харт, будешь ли ты одной из подружек невесты? Zoe hart, Would you please be one of my bridesmaids?
Я всегда говорил, что убийца - одна из подружек невесты. I always said the killer was one of her bridesmaids.
Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты? So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ