Примеры употребления "подмножество" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 subset52 другие переводы11

Строковое выражение, определяющее набор записей, которые образуют подмножество. A string expression identifying the set of records that constitutes the domain.

Функцию DSum можно использовать для вычисления суммы значений в указанном наборе записей (подмножество). You can use the DSum function to calculate the sum of a set of values in a specified set of records (a domain).

Примечание: Несохраненные изменения в записях, входящих в подмножество, не учитываются при использовании этой функции. Note: Unsaved changes to records in domain are not included when you use this function.

Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. Иначе функция DSum возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DSum function returns a Null.

Если ни одна из записей не соответствуют условиям или подмножество не содержит записей, DLookup возвращает значение NULL. If no record satisfies criteria or if domain contains no records, the DLookup function returns a Null.

Любое поле, которое включено в условия, также должно входить в подмножество. В противном случае DLookup возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DLookup function returns a Null.

Подмножество — это одно или несколько полей в одной или нескольких таблицах на одной или нескольких формах или отчетах. A "domain" consists of one or more fields in one or more tables, or one or more controls on one or more forms or reports.

Если ни одна из записей не соответствуют аргументу условия или подмножество не содержит записей, функция DSum возвращает значение NULL. If no record satisfies the criteria argument or if domain contains no records, the DSum function returns a Null.

Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. В противном случае функция DMin или DMax возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain, otherwise the DMin and DMax functions returns a Null.

Любое поле, включенное в условия, должно также входить в подмножество. В противном случае функция DFirst или DLast возвращает значение NULL. Any field that is included in criteria must also be a field in domain; otherwise, the DFirst and DLast functions return a Null.

Однако если ни одна из записей не соответствуют условиям или подмножество не содержит записей, функции DMin и DMax возвращают значение NULL. However, if no record satisfies criteria or if domain contains no records, the DMin and DMax functions return a Null.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ