Примеры употребления "подключение" в русском

<>
показать все
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Выберите Новое прямое сетевое подключение. Select Create Ad-Hoc Network.
Беспроводное прямое сетевое подключение создано. The wireless ad-hoc network has now been created.
Улучшенное преобразование данных и подключение Data transformation, connectivity enhancements
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору. Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Подключение Outlook для iOS и Android Outlook for iOS and Android onboarding
Убедитесь, что установлено подключение к сети. Make sure that you’re online.
Решение 1. Проверьте подключение к сети Solution 1: Check that your network connectivity
Подключение базы данных в командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to mount a mailbox database
Чтобы сохранить страницу, требуется подключение к Интернету. You need to be online to save a page.
При подключении приложение "Подключение" будет открываться автоматически. When you connect, the Connect app will open automatically.
Для использования этой справки необходимо подключение к Интернету. You must have Internet access to use this Help.
Сводка: для Office 365 требуется подключение к Интернету. Summary: Office 365 requires connectivity to the Internet.
Проверьте сетевое подключение к контроллеру домена Active Directory. Verify that you have network connectivity to an Active Directory domain controller.
Сенсор Kinect настроен на автоматическое подключение опознанных игроков. The Kinect sensor is configured to automatically sign in players it recognizes.
Подключение Kinect консоли Xbox 360 к проекционному телевизору Use your Kinect for Xbox 360 with front-projection TVs
Найдите запрос на разрешение установить подключение с компьютером. Look for the permission prompt on the PC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ