Примеры употребления "подвожу" в русском

<>
Я подвожу много больших попок в своем кебе. I pick up a lot of big booties here in this cab.
Я подвожу глаза, а ты меня нер-вируешь. I'm doing my eye lines, and you make me nervous.
И потом я наношу пудру и подвожу глаза. And then I just powder that with skin tone powder and then just eyeliner.
Когда я подвожу их до дома, я чувствую облегчение. When I drop them off I feel relieved.
То есть, то, что я тебя подвожу удерживает тебя от того, чтобы взять у меня деньги? So you saying me giving you a ride is keeping you from taking my money?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!