Примеры употребления "подводишь" в русском

<>
Переводы: все78 bring49 fail11 lead to11 let down1 другие переводы6
Зачем ты так сильно подводишь глаза? Why do you wear so much eye makeup?
Балла считает, что ты его подводишь. I think Balla feels you have let him down.
Или ты делаешь ошибку, кого-то подводишь. Or you make a mistake somehow, let someone down.
Ты подводишь глаза только для особых случаев. You only wear eyeliner for special occasions.
Как ты подводишь свои глаза так тонко? How did you get your eyeliner so thin?
Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей. You're such a great guy but you always screw things up and let people down.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!