Примеры употребления "подбородок" в русском

<>
Переводы: все60 chin52 другие переводы8
Потереться носом о её подбородок. Nuzzle her jawbone with his nose.
Так, какой был подбородок, давай еще раз. Tell me the jawline one more time.
Жир на физиономии, второй подбородок, толстая задница. Fat in the face, jowls, fat ass.
У нее мой подбородок, мои глаза, мои уши. She's got my jawline, my eyes, my ears.
Посмотрите на этот мужественный подбородок, античный нос, орлиные глаза. Look at that chiseled jaw, that aquiline nose, those eyes like an eagle.
Хорошо, про абдоминопластику я выдумал, но про двойной подбородок правда. I made up the tummy-tuck part, but the wattle part happened.
Плечи назад, грудь вперед, ноги расставить, подбородок вверх и повыше. Shoulders back, chest high, feet apart, head up and strut.
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу. If you suspend me, I won't be able to beat Grimace and Mr. Shue's butts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!