Примеры употребления "подарочных карт" в русском с переводом "gift card"

<>
Переводы: все233 gift card233
Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]
Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.
Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales
Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes
Просмотр и разблокировка подарочных карт [AX 2012] View or unlock gift cards [AX 2012]
Настройка подарочных карт в AX 2012 R3 Setting up gift cards in AX 2012 R3
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином. Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Продажа подарочных карт или добавление средств к ним Sell gift cards or add funds to them
Пример записей внутрихолдингового учета для продаж подарочных карт Example of intercompany accounting entries for gift card sales
Эта функция добавляет гибкость при использовании подарочных карт. This feature adds flexibility for gift cards.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка подарочных карт. For more information, see Set up gift cards.
Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.
Обычный — используйте эту функцию для валюты и подарочных карт. Normal – Use this function for currency and gift cards.
(RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты (RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments
Продажа подарочных карт или добавление средств к ним [AX 2012] Sell gift cards or add funds to them [AX 2012]
На следующей схеме показаны записи учета, создаваемые при продаже подарочных карт. The following diagram illustrates the accounting entries that are generated when a gift card is sold.
Для настройки подарочных карт в AX 2012 R3 выполните следующие задачи. To set up gift cards in AX 2012 R3, complete the following tasks:
5. Ряд подарочных карт Facebook дает право на получение льготных предложений. 5. Some Facebook Gift Cards have bonus offers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!