Примеры употребления "подарочных картах" в русском с переводом "gift card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Просмотр сведений обо всех выпущенных розничных подарочных картах. View information about all the retail gift cards that have been issued.

О подарочных картах в AX 2012 R3 [AX 2012] About gift cards in AX 2012 R3 [AX 2012]

Сведения о подарочных картах Skype находятся на Странице помощи Skype. Information on Skype gift cards is available on Skype’s Help page.

Дополнительные сведения о подарочных картах Microsoft и картах предоплаты см. в разделе Описание подарочных карт. To learn more about Microsoft gift cards and prepaid cards, see About gift cards.

Для предотвращения овердрафта средств на подарочных картах последние блокируются до того, как каждая проводка не будет разнесена. To prevent gift cards balances from being overdrawn, gift cards are locked until each transaction is posted.

В форме Подарочные сертификаты можно просмотреть информацию о выпущенных розничных подарочных картах и связанных с ними проводках. You can use the Gift cards form to view information about retail gift cards that have been issued, and the transactions that are linked to them.

Дополнительные сведения о расширенной функциональности подарочных карт см. в AX 2012 R3 в разделе О подарочных картах в AX 2012 R3. For more information about the expanded functionality of gift cards in AX 2012 R3, see About gift cards in AX 2012 R3.

Вы не имеете права предлагать к продаже, продавать или обменивать электронные платежные средства, в том числе, среди прочего, остатки на подарочных картах, кроме как в качестве средства оплаты покупок в вашем приложении в соответствии с настоящими Условиями или с нашего предварительного письменного разрешения, любым третьим лицам, а также помогать или позволять другим лицам совершать такие действия. Except as a method of purchasing within your app in accordance with these Terms or with our prior written authorization, you may not sell, trade, or exchange electronic value, including without limitation Gift Card balances, with any third party, nor may you enable or allow others to do so.

Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]

Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards

Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.

Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales

Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes

Введите номер подарочной карты и сумму платежа. Enter the gift card number and the payment amount.

Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи. You give them a grocery gift card.

Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика. Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ