Примеры употребления "подарочными картами" в русском с переводом "gift card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обработка операций с подарочными картами как предоплат. Process gift card operations as prepayments.

Можно настроить AX 2012 R3 для Розница для обработки операций с подарочными картами как проводок по предоплате. You can set up AX 2012 R3 for Retail to process gift card operations as prepayment transactions.

Если организация принимает платежи чеками, кредитными картами, дебетовыми картами, корпоративными картами, подарочными картами, в виде кредита клиенту и в других формах, необходимо настроить в Розница каждый способ оплаты для вашей организации. If you accept payments that are made by using checks, credit cards, debit cards, corporate charge cards, gift cards, customer credit, and other forms of payment, you must set up each payment method for your organization in Retail.

Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]

Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards

Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.

Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales

Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes

Введите номер подарочной карты и сумму платежа. Enter the gift card number and the payment amount.

Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи. You give them a grocery gift card.

Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика. Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.

Они же принимают просроченные подарочные карты, правда? And they'll take an expired target gift card, right?

Чтобы настроить подарочные карты, выполните следующие действия. To set up gift cards, follow these steps:

(RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам (RUS) View gift card payment journals

Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам. More options for adding funds to gift cards.

Просмотр и разблокировка подарочных карт [AX 2012] View or unlock gift cards [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ