Примеры употребления "подарочная карта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Настройте хотя бы один способ оплаты "подарочная карта". Set up at least one gift card payment method.

Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS. Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale.

Если подарочная карта выпущена по ошибке, ее можно аннулировать, если она не использовалась в проводке. When a gift card is issued in error, you can void the gift card, if it hasn’t been used in a transaction.

В разделе Подарочный сертификат в поле Тип подарочной карты укажите, является ли подарочная карта физической или электронной, а затем выполните одно из следующих действий. In the Gift card section, in the Gift card type field, select whether the gift card is a physical gift card or an electronic gift card, and then do one of the following:

При регистрации проводки по возврату для номенклатур, оплаченных клиентом с помощью подарочной карты, сумма возврата добавляется к существующей подарочной карте, или выпускается новая подарочная карта, к которой добавляется сумма проводки по возврату. When you register a return transaction for items that a customer paid for by using a gift card, the refund amount is added to an existing gift card, or a new gift card is issued and refunded in the same return transaction.

Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]

Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards

Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.

Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales

Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes

Введите номер подарочной карты и сумму платежа. Enter the gift card number and the payment amount.

Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи. You give them a grocery gift card.

Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика. Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.

Они же принимают просроченные подарочные карты, правда? And they'll take an expired target gift card, right?

Чтобы настроить подарочные карты, выполните следующие действия. To set up gift cards, follow these steps:

(RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам (RUS) View gift card payment journals

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ