Примеры употребления "погружались" в русском

<>
Утяжелите их, что бы они погружались глубже. Add some weights to them, get them down a bit.
Итак, в те времена стоило вам только пройтись по Лондону - вы просто погружались в зловоние. So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
По мере того, как мы всё глубже погружались в эту проблему, мы обнаружили, что это незаконно. Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Вы учили его не только заучивая правила, вы погружались в него и делали это так часто, что он стал частью вас. You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!