Примеры употребления "повторного подключения" в русском
В приведенных ниже примерах представлен синтаксис для повторного подключения пользовательских, связанных и общих почтовых ящиков.
The following examples show the syntax for reconnecting user, linked, and shared mailboxes.
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Если после повторного подключения определенного дополнительного устройства рядом с кнопкой включения мигают красные индикаторы, это означает, что дополнительное устройство неисправно и его необходимо заменить.
Original Xbox 360 console: If there are flashing red lights around the power button after reconnecting a specific accessory, it indicates the accessory is faulty and should be replaced.
Консоль Xbox 360 E или Xbox 360 S. Если после повторного подключения дополнительного устройства индикатор на кнопке питания горит красным, то это означает, что данный аксессуар неисправен и его необходимо заменить.
Xbox 360 E console or Xbox 360 S console: If the power button light is red after reconnecting a specific accessory, it indicates the accessory is faulty and should be replaced.
Улучшена работа определенных клавиатур Bluetooth, которые иногда теряли нажатия клавиш при повторном подключении.
Improves and reduces conditions where certain Bluetooth keyboards drop keys during reconnection scenarios.
Отключение и повторное подключение подключенной учетной записи не всегда помогает синхронизации.
Disconnecting and reconnecting your connected account may not help syncing.
Более быстрое повторное подключение после разрыва связи вследствие необходимости восстановления только подключений TCP (не RPC).
Provides faster reconnection times after a communications break because only TCP connections — not RPC connections — need to be rebuilt.
Вам понадобится создать их резервную копию или удалить из другой папки перед повторным подключением.
You will need to back them up or remove them from another folder before reconnecting.
Если журналы событий указывают, что происходит много повторных подключений, свяжитесь со своим поставщиком iSCSI и сетевых структур, чтобы провести диагностику и исправить причину сбоя для поддержки подключений к целевым объектам.
If the event logs indicate that many reconnections are occurring, work with your iSCSI and network fabric vendor to help diagnose and correct the reason for the failure to maintain connections to iSCSI targets.
Отсоедините подачу питания к консоли, подождите 1 минуту перед ее повторным подключением и перезапуском консоли.
Disconnect the power supply from the console, and wait 1 minute before reconnecting and restarting the console.
Ниже приведено несколько способов повторного подключения к Outlook.
Here are some suggested ways to reconnect to Outlook.
Существует два способа повторного подключения или восстановления отключенного почтового ящика.
There are two ways you can reconnect or restore a disabled mailbox.
Помните, что функцию Bluetooth нельзя использовать для повторного подключения к консоли.
Note that you can’t use the Bluetooth feature to reconnect to the console.
После повторного подключения к серверу у кнопки Автономная работа будет обычный фон:
After you reconnect to the server, the Work Offline button has a plain background:
Если целевой объект iSCSI становится недоступным, попытки повторного подключения приведут к возникновению утечки.
If an iSCSI target becomes unavailable, attempts to reconnect will cause a leak.
Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения.
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection.
Процедуры повторного подключения отключенных почтовых ящиков см. в разделе Подключение отключенного почтового ящика.
For procedures to reconnect disabled mailboxes, see Connect a disabled mailbox.
Для повторного подключения гарнитуры см. подраздел "Шаг 3. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли" выше.
To pair the headset again see “Step 3: Connect your wireless headset to your console,” above.
После повторного подключения возобновится синхронизация сообщений, календаря, контактов и задач Outlook.com с классической версией Outlook.
Once you reconnect, your Outlook.com emails, calendar, contacts, and tasks will resume syncing to your desktop version of Outlook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама