Примеры употребления "повторно выполните" в русском
Если при воспроизведении файла вновь отображается сообщение об ошибке с правами на мультимедиа, выполните следующие действия для удаления всех элементов из проигрывателя, а затем повторно выполните синхронизацию с коллекцией.
If you still see a media rights error message when you try playing the file, follow the next set of steps to delete everything from your player and then sync it with your collection again.
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом.
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it.
Если вы используете консоль Xbox, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы отключить консоль, затем включите ее и повторно выполните вход.
If you’re using your Xbox, press and hold the power button for 10 seconds to turn it off, then turn it on and sign back in.
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию
Erase your player’s content and sync again
Если вы работаете на ПК или мобильном устройстве, выйдите из приложения Xbox, а затем повторно выполните вход.
If you’re on a PC or mobile device, sign out of the Xbox app, then sign back in.
Чтобы устранить эту проблему, проверьте наличие экземпляра службы обновления получателей для каждого из доменов и создайте такие экземпляры для доменов, где они отсутствуют, а затем повторно выполните программу установки Microsoft Exchange.
To resolve this issue, verify that an instance of the Recipient Update Service exists for each domain and create an instance of the Recipient Update Service for the domains that do not have one and then rerun Microsoft Exchange setup.
Чтобы устранить это предупреждение, измените адресное пространство соединителя SMTP так, что в нем использовался поддерживаемый шаблон домена, и повторно выполните программу установки Exchange Server 2007.
To address this warning, modify the SMTP connector address space to a supported domain wildcard notation, and then rerun Exchange 2007 setup.
Чтобы устранить эту неполадку, убедитесь, что локальный сервер является членом допустимого сайта Active Directory, а затем повторно выполните программу установки Exchange Server 2007.
To resolve this issue, verify that the local server is a member of a valid Active Directory site and rerun Exchange Server 2007 setup.
Чтобы устранить эту неполадку, отключите сжатие для первой папки целевого местоположения и повторно выполните программу установки Exchange 2007.
To resolve this issue, disable compression for the first folder in the target path and rerun Exchange 2007 setup.
Чтобы устранить эту проблему, удалите существующие файлы из расположения установки, а затем повторно выполните программу установки.
To resolve this issue, remove all existing files from target installation paths and then rerun setup.
Чтобы устранить данную проблему, убедитесь, что учетная запись пользователя, вошедшего в систему, является допустимой и входит в группу администраторов предприятия, либо войдите в систему с учетной записью, которая обладает подобными разрешениями, и повторно выполните команду setup /PrepareAD.
To resolve this issue, verify that the logged-on user account is valid and belongs to the Enterprise Admins group, or log on with an account that has those permissions and rerun setup /PrepareAD.
Чтобы удалить и повторно загрузить свой профиль, выполните следующие действия.
Follow these steps to delete and redownload your profile.
Чтобы повторно загрузить свой профиль Xbox Live, выполните следующие действия.
To redownload your Xbox Live profile, follow these steps:
Чтобы авторизовать, отклонить или повторно отправить проводку кредитной карты, выполните следующие действия.
To authorize, decline, or resubmit a credit card transaction, follow these steps.
Если вы хотите повторно открыть свою учетную запись Microsoft, выполните вход со своим адресом электронной почты и паролем.
If you want to reopen your Microsoft account, sign in with your email address and password.
Необходимо полностью удалить набор Office, а затем повторно установить его с использованием выборочной установки. Для этого выполните шаги, указанные выше.
You must uninstall Office completely, and then reinstall it using a custom installation following the steps outlined above.
Чтобы повторно отправить сообщение, находящееся в очереди подозрительных сообщений, выполните указанные ниже действия.
To resubmit a message from the poison message queue, perform the following steps.
Чтобы отменить блокировку заказа на продажу, повторно заблокировать заказ на продажу или переопределить отмену блокировки заказа, выполните одно из следующих действий.
To check out or check in a sales order, or override a checkout, do one of the following:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама