Примеры употребления "поворот налево" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево. About a half-mile back, you made an illegal left turn.

Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!

Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.

По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.

Первый поворот налево - и мы будем там. First left and we're there.

Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.

Идите на восток, первый поворот налево и прямо. Take the east and your first left and that should be it.

Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо. Now, we take the second left and then the first left or right.

Вы идёте по улице вниз, второй поворот налево и прямо. Walk straight ahead, and then a left.

Проедешь пару миль и повернешь направо, Затем третий поворот налево. You go a couple of miles, and you take a right, then you take the third left.

Поворот налево запрещен No left turn

Вам необходимо на знаке повернуть налево, проехать три квартала, повернуть направо, потом второй поворот налево. What you want to do is turn left at the sign, go three blocks, veer right, then make the second left.

Первый поворот налево. Take the first to the left.

Следущий поворот налево. The next left.

Здесь поворот налево! Hard left here!

А теперь поворот налево. Now, left-hand turn.

Следующий поворот налево. Take the next left.

Поворот налево - к хижине. Left turn to the cabin.

Следующий поворот налево, Фаско. Next left, Fusco.

Теперь второй поворот налево. Second turn on the left.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ