Примеры употребления "повествовательное предложение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Говоря ясными, повествовательными предложениями, Сандерс устанавливает идеалистическую концепцию государственной политики, которая привлекает очень многих людей на растущем левом отделе Демократической партии. Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party.

Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.

Не читайте это предложение. Don't read this sentence.

Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.

Кто-нибудь может перевести это предложение? Can anyone translate this sentence?

Второе предложение было столь же длинным. The second sentence was just as long.

Мы приняли его предложение. We accepted his offer.

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно. From our point of view, his proposal is reasonable.

Не потеряй возможность сделать ей предложение. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

С твоей стороны глупо отвергать его предложение. It's not wise of you to turn down his offer.

Наконец, он решился сделать ей предложение. At long last he made up his mind to propose to her.

Выучите это предложение наизусть. Let's learn this sentence by heart.

На твоём месте я бы принял его предложение. If I were you, I would accept his offer.

Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.

Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. This is a limited time offer to new customers only.

Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.

Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.

Я не могу согласиться на твоё предложение. I cannot agree to your proposal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ