Примеры употребления "повар" в русском

<>
Переводы: все98 cook67 другие переводы31
показать все
Повар О установил новый рекорд! Chef OH sets a new record!
Миз Джолин Кастиль, известный повар. Ms. Jolene Castille, the celebrity chef.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Да, я получил нашивку "Лагерный повар". I got my camp cooking badge, yes.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Повар, которого вы выберете, получит золотой половник. The chef you select will receive the golden ladle.
Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр. Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware.
Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.
Это шеф повар Эрик Риос и его резак. This is Chef Eric Rios and his paring knife.
Главный шеф повар Голубого дома Пом Сон Чхан Blue House Head Chef Bom Seong Chan
Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat.
И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин. And I want the lobster the chef is serving for dinner.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов. Chef OH, first place with a total score of 670.
Даже повар Ву не может оторвать от вас глаз. Even, uh, Chef Wu can't keep his eyes off you.
Третий по списку повар только что отозвал свою заявку. Well, the third chef in line for the space just withdrew his bid today.
И вдруг у нас повар, и флорист, и портные. All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers.
Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант". Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."
Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь. So he's having the chef make your favorite recipes - Oyster stuffing that you like.
Если тебе нужен повар для Бат-мицвы, мой отец мог бы заняться этим. If you need another caterer for your Bat Mitzvah, my dad can do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ