Примеры употребления "побудем" в русском

<>
Переводы: все18 stay15 другие переводы3
Хочешь, мы тут еще побудем, займём остальных? Do you want us to hang about and occupy the others?
Мы здесь еще немножко побудем, пока не решим, что пора идти в бар нажраться. We're gonna hang around here for a little while longer till we decide it's time to go to the bar and get shitfaced.
Это усиливает идею, что мы здесь побудем некоторое время и что ему нужно воспользоваться этим и стать лидером. It kind of reinforces the idea that we're gonna be here for a while and that he needs to step it up and be the leader.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!