Примеры употребления "по алфавиту" в русском с переводом "alphabetically"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 alphabetically6 другие переводы20

Ты составляешь список по алфавиту? You do your grocery list alphabetically?

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.

В первой части статьи они упорядочены по группам, а во второй — по алфавиту. They are arranged first by group and then are arranged alphabetically at the end of this article.

Но в энциклопедии вещи расположены по алфавиту, и благодаря этому образуются поистине удивительные пересечения. But an encyclopaedia puts things alphabetically, so you then have rather amazing conjunctions of things.

Если аргумент выражение указывает на строковые данные, функции возвращают строку, которая является первой или последней по алфавиту. If expr identifies string data, they return the string that is first or last alphabetically.

Если аргумент интервальный_просмотр имеет значение ИСТИНА или не указан, первый столбец должны быть отсортирован по алфавиту или по номерам. If range_lookup is TRUE or left out, the first column needs to be sorted alphabetically or numerically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ