Примеры употребления "пневмоторакса" в русском

<>
Переводы: все12 pneumothorax12
показать все
Это знак пневмоторакса, коллапса легкого. That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.
Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса. Ma 'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.
Я думаю, это тяжёлый пневмоторакс. I think it's a tension pneumothorax.
Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!
У него острый напряжённый пневмоторакс. He's got an acute tension pneumothorax.
У нее был клапанный пневмоторакс. She had a tension pneumothorax.
Инкубационный период мог вызвать напряженный пневмоторакс. Intubation must have caused a tension pneumothorax.
Пневмоторакс может быть много чем вызван. Lots of things can cause pneumothorax.
Да, Прекрасная догадка с тем пневмотораксом. Yeah, it was a nice catch on that pneumothorax.
Степень Ваших повреждений в тот день, у Вас был пневмоторакс. The extent of your injuries that day, you had a pneumothorax.
Она поступила со множеством разрывов мягких тканей бедра и пневмотораксом. She had a multiple compound fracture of the femur and a pneumothorax.
У тебя пневмоторакс, три сломанных ребра и сотрясение, но доктор сказал, что ты будешь в порядке. You've got a pneumothorax, three broken ribs and a concussion, but the doctor said you're going to be fine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ