Примеры употребления "пляжную вечеринку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, и не говори ничего сейчас, но в следующую субботу полковник Стэнтон устраивает ежегодную пляжную вечеринку. Oh, and don't look now, but next Saturday is Colonel Stanton's annual beach party.

Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку. And come to the beach party today.

Кэтрин и ее подруга Салли идут на пляжную вечеринку, а потом заходят к Магнусу Бейну. Catherine and her friend Sally go to a beach party and then call in on Magnus Bain.

Ты должен постараться и прийти на вечеринку. You must try and come to the party.

Почему бы тебе не найти пляжную одежду? Why don't you go find something beachy to wear?

Давайте устроим сегодня вечеринку. Let's give a party this evening.

Кто захватил пляжную обувь? Who brought their beach boots?

Они объявили, что собираются устроить вечеринку. They announced that they were going to have a party.

Что, если сделать эту пляжную поездку ежегодной? What about making that beach trip an annual thing?

Думаю, жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку. I think it's been a pity you could not come to our party.

Помнишь ту пляжную ночь на Ибице? Remember that night on the beach in Ibiza?

К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери. To our surprise, Tom came to our party with Mary.

Когда нам устроить вечеринку? When shall we have the party?

Было бы неплохо устроить вечеринку. It would be nice to have a party.

Не хотите ли вы прийти на мою вечеринку? Would you like to come to my party?

Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку. Tom, Mary and John shared the cost of the party.

Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку. He thanked the host for the very enjoyable party.

Давай закатим вечеринку сегодня. Let's have a party tonight.

Он опоздал на вечеринку. He appeared at the party late.

Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ