Примеры употребления "плюшевым" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 plush8 plushy1 другие переводы3

Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным? The question is, what are we expected to do with this plush amphibian?

Он подарил нам плюшевого сверчка. He brought us a plush cricket.

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

И еще такой плюшевый и пушистый. Kind of plush and cuddly.

У тебя так много плюшевых поверхностей. You got so many plush surfaces.

Не клади плюшевые покрывала с новыми простынями! Do not put the plush blankets with the novelty sheets!

У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет. Ugh, this plush fabric is making my rump sweat.

Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета. Carpet should be plush, dark golden color.

Донни был арестован полицией Бостона и обвинён в похищение плюшевой игрушки. Donny was arrested by Boston police and charged with kidnapping a plush toy.

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.

В другой ситуации женщина любит мастурбировать рядом с её любимым плюшевым мишкой, прижавшимся к ней. In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her.

Ладно, только он продаётся в комплекте с очень симпатичным плюшевым человечком с такой шевелюрой, что за ним гоняются все охранники в магазинах. All right, but it comes with a very handsome stuffed animal of a man with hair that gets him followed by security at Macy's.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ