Примеры употребления "плюшевый медвежонок" в русском

<>
Он как плюшевый медвежонок, хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем. He's a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат. This isn't a funfair, shooting for teddy bears.
А сама крыша сделана из волокна. Которое я нашел в плюшевом медвежонке моей сестры. And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.
Она увидела в одной книжке что если ты хочешь кого-то влюбить в себя, нужно засунуть его волосы в плюшевого медвежонка и не есть мяса три дня. She saw in the book that if you want someone to love, you have stick his hair into a Teddy bear and don't eat meat for 3 days.
Это не плюшевый медвежонок. It's not like the teddy bear.
Хрюканье не ответ, Медвежонок Фогги. Grunts don't count as words, Foggy Bear.
Жил-был когда-то Плюшевый Кролик, и поначалу он был просто прелесть There was once a velveteen rabbit, And in the beginning, he was really splendid
Это он нас так называет - я его большой мишка, а он мой медвежонок. That's his nickname for us' cause I'm his big bear and he's my little cub.
И еще такой плюшевый и пушистый. Kind of plush and cuddly.
И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево. So Winnie the Pooh climbed the honey tree.
Это улыбающийся плюшевый сверчок. It's a smiling plush cricket.
Твой белокурый медвежонок пришел надолго. Your blondie bear is here to stay.
Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета. Carpet should be plush, dark golden color.
Ну конечно есть, медвежонок Пуки. Of course you do, Pookie.
Иди сюда, мой медвежонок. Come here, you big bear.
Она зовет его Медвежонок Криси. She calls the bear Creasy Bear.
Заберите меня из Канзаса и моё платье медвежонок пока я не принесу себя в жертву, чтобы посмотреть мир, и найти своё идеальное место чтобы никогда не возвращаться обратно Get me out of Kansas and my bear dress "before I immolate, see the world," find my someplace perfect, and never move from that spot
Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание? Bear, can you pick up a plunger - before our next date night?
Винни, Винни Пух, медвежонок. Winnie, Winnie the Pooh bear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ