Примеры употребления "плюралистической" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 pluralistic71 pluralist25 другие переводы2

Г-жа Гунесекере отмечает, что в соответствии с плюралистической правовой системой Тринидада и Тобаго минимальный возраст, в котором может быть заключен брак в мусульманской и индусской общинах и в общине «ориса», для женщин меньше, чем для мужчин. Ms. Goonesekere noted that under the plural legal system of Trinidad and Tobago, the minimum age at which marriage could be contracted in the Muslim, Hindu and Orisa communities was lower for females than males.

заявляют о том, что правительство Ирака несет главную ответственность за реализацию вышеназванных задач; выражают свою готовность оказать поддержку правительству Ирака в его усилиях, направленных на создание плюралистической и демократической политической системы в Ираке и формирование правительства национального единства для всех иракцев, и подчеркивают, что основой для строительства нового Ирака должен быть дух гражданственности иракцев; Affirm that it is the responsibility of the Iraqi Government to pursue the above-mentioned objectives; the participants express their readiness to support the Government of Iraq in its efforts to achieve an inclusive and democratic Iraqi political system and a government of national unity for all Iraqis, and emphasize that the spirit of Iraqi citizenship should be the basis for building the new Iraq.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ